Không giống như Nhật Bản và hầu hết các quốc gia khác trên thế giới, Việt Nam là một trong số ít các quốc gia vẫn giữ quan niệm truyền thống về Tết. Phong tục tổ chức lễ hội mùa xuân theo âm lịch từ lâu đã trở thành một nét văn hóa không thể thay thế của người Việt Nam. Tết đang đến gần, hãy cùng Học online ôn lại các từ vựng tiếng Nhật về Tết cho người Việt nhé!
Bạn đang xem: đi chúc tết tiếng nhật là gì
Từ vựng tiếng Nhật về Tết Việt – những khoảnh khắc quan trọng
テ ト / (お し ょ う が つ): Tết Nguyên Đán
Early Spring (し ょ し ゅ ん): Năm mới, năm mới
Tết Nguyên đán (き ゅ う し ょ う が つ): Tết Nguyên đán
Xưa 暦 （き ゅ う れ き）: Âm lịch
Welcome to Spring (げ い し ゅ ん): Chào đón mùa xuân
New Year Eve (じ ょ や): Giao thừa
カ ウ ン ト ダ ウ ン (Đếm ngược): Đếm ngược
Fireworks (う ち あ げ は な び): Pháo hoa
Tháng mới âm lịch (し ん し ょ う が つ): Tháng Giêng
Ngày Đại Hắc Ám (お お み そ か): ngày 30 Tết
Ngày đầu năm mới / (が ん た ん /): ngày đầu tiên của năm mới
National holiday (こ く み ん の し ゅ く じ つ): ngày lễ quốc gia
Xem thêm: Bài văn mẫu tiếng Nhật về ngày tết ở Trung Quốc
Từ vựng tiếng Nhật về các ký hiệu năm mới
1. Từ vựng tiếng Nhật về ẩm thực lễ hội mùa xuân
テ ト の お Lễ vật (テ ト の お そ な え も の): Lễ vật năm mới
バ イ ン チ ュ ン / (さ さ ま き) /: Bánh chưng
Tiếng Nhật là gì?
Từ tiếng Nhật cho bánh chưng là バ イ ン チ ュ ン. Đây là phiên âm tiếng Nhật của từ bánh chưng. Đối với những người Nhật đã trải qua Tết Việt, họ hiểu ngay.
Lưu ý: Ngoài phiên âm katakana, “bánh chưng” còn có một tên gọi khác trong tiếng Nhật: 浹 巻 き （さ さ ま き） / ち ま き. Cả hai loại bánh đều có đặc điểm giống nhau. Để mô tả chính xác hơn, bạn có thể sử dụng biểu thức 浹 巻 き と 有 て い る (さ さ ま き と に て い る): tương tự như sasamaki. Những bạn không biết Tết Việt Nam có thể sử dụng cách diễn đạt này.
お cake (お も ち): bánh dày
バ イ ン テ ト: Bánh tét
Ru で た 鶏 (ゆ で た と り に く): gà luộc
Young げ 春 巻 き （あ げ は る ま き）: nem chua rán
Thịt đông lạnh
Thịt ハ ム (に く ハ ム): xúc xích
つ け も の （つ け も の）: đồ chua
ラ ッ キ ョ ウ け け (ラ ッ キ ョ ウ つ け): củ ngâm
コ コ ナ ッ ツ の コ コ ナ ッ ツ の さ と う づ け: mứt dừa
シ ョ ウ ガ の 篩 機 け (シ ョ ウ ガ の さ と う づ け): nước sốt gừng
ス イ カ の 実 の 塩 桩 け (ス イ カ の み の し お づ け): hạt dưa
ひ ま わ り の 実 の 塩 桩 け (ひ ま わ り の み の し お づ け): hạt hướng dương
カ ボ チ ャ の 実 の 塩 桩 け (カ ボ チ ャ の み の し お づ け): hạt bí ngô
2. Từ vựng tiếng Nhật về các loài hoa trong lễ hội mùa xuân
Kamo (ぶ し ゅ か ん): Cam Bergamot
Cây đào (も も の き): cây đào
き ん か ん: cây quất
Thân (か け い): Hoa mai
Hoa cúc (き く か): hoa cúc
Từ vựng tiếng Nhật về trải nghiệm Lễ hội mùa xuân
年 の 市 （と し の い ち）: Phiên chợ cuối năm
Chợ hoa を kai す る (は な い ち か い さ い す る): Tổ chức chợ hoa. Chợ hoa có tổ chức:
お 寺 に 三 拝 す る (お て ら に さ ん ぱ い す る): thăm chùa
帰 tỉnh (き せ い): trở về quê hương. – 田 舎 に か え る: về nhà
Nhặt cành Wakai み (わ か い え だ つ み): thu hoạch
お 年 玉 を あ げ る （お と し だ ま を あ げ る）: Chúc mừng sinh nhật
お 新月 を ご す （お し ょ う が つ を す ご す: trải nghiệm, trải nghiệm lễ hội mùa xuân
Machijuu ni akai to kiiro no randan ya hataga kazaremasu: thành phố được trang trí bằng đèn lồng hoặc cờ có màu đó hoặc màu vàng
Tham khảo: wiki
Từ vựng tiếng Nhật chúc Tết theo phong tục Việt Nam
Nguồn tài chính が 広 が る よ う に (ざ い げ ん が ひ ろ が る): Chúc bạn năm mới an khang thịnh vượng (nguồn tài lộc không ngừng nở ra)
お 金 を 水 の よ う に た く さ ん た ぎ (お か ね を み ず の に た く さ ん ぎ ぎ ま): Kiếm tiền như nước.
Năm mới り ご 多 福 を お る る (し ん ね ん に あ た り ご た こ う を お い の る): Nhân dịp năm mới, tôi chúc bạn hạnh phúc. Chúc các bạn luôn vui vẻ và hạnh phúc
ご Kensheng và ご 栄 を お 楂 る （ご け ん し ょ う と ご は ん え い を お い の る）: Chúc may mắn và thịnh vượng
Đây là một số từ tiếng Nhật về Tết của Việt Nam. Tự học tiếng Nhật Online Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn nắm vững thêm vốn từ vựng để có thể giao tiếp chủ đề thú vị này bằng tiếng Nhật nhé!
Thông tin thêm:
Giới thiệu về bánh chưng trong tiếng Nhật – nguyên liệu và cách làm bánh chưng
バ イ ン チ ュ ン は tổ tiên へ の tạ ơn す, ベ ト ナ ム の 伝 な ち ま き で す. bánh chưng là một loại bánh chimaki truyền thống của Việt Nam dùng để tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên
Nguyên liệu は シ ン プ ル に も ち Gạo ・ Đậu xanh ・ Thịt lợn の 3 nguyên liệu đơn giản gồm 3 nguyên liệu: gạo nếp, đậu xanh và thịt lợn
こ れ を ラ ー ゾ ン な ど の 樂 に 包 ん で 10 giờ trở lên で た も の を có nghĩa là し ま す. Các nguyên liệu được gói trong lá đông … nấu trong hơn 10 tiếng đồng hồ
Chính に テ ト Ẩm thực (Tết xưa) の シ ー ズ ン や, ベ ト ナ ム Jianguo の ông tổ で あ る フ ン 王 の 名 日 な ど, お 書 い 事 に 會 し て こ の Món ăn được làm trong dịp lễ Tết mùa xuân này hay ngày dỗ dành của nhà vua
/ p> p>
Năm mới tiếng Nhật là gì?
Năm mới của Nhật Bản, ngược với tháng đầu tiên cũ, là viết tắt của tháng đầu tiên mới (shinreki shougatu) hoặc tháng đầu tiên mới (shin shougatu). Thông thường, nói đến lễ hội mùa xuân, người Nhật nghĩ ngay đến Tết Dương lịch, bởi từ lâu người Nhật đã hướng đến việc đón năm mới. Vì vậy, nếu không thể so sánh với Tết Nguyên Đán, chỉ cần nói oshogatsu và họ sẽ hiểu đó là Tết.
Xúc xích tiếng Nhật là gì?
Chả giò hay chả giò Nhật Bản là hoặc
Xem thêm: Chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật
Mời các bạn tham khảo một bài tương tự trong chuyên mục: Từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề
Chúng tôi là mạng xã hội: facebook – youtube – pinterest
