KEEP YOU ON YOUR TOES | WILLINGO
Giữ cho bạn tỉnh táo
Văn bản
(ai đó, thứ gì đó) kiễng chân bạn ( ngón chân với bạn )
cảm giác mạnh
Nếu nó nói rằng ai đó hoặc điều gì đó khiến bạn phải kiễng chân, điều đó có nghĩa là người đó hoặc điều gì đó đang khiến bạn tập trung toàn bộ sự chú ý và năng lượng vào công việc bạn đang làm. làm (ai đó hoặc điều gì đó khiến bạn phải kiễng chân buộc bạn phải tiếp tục dành toàn bộ sự chú ý và năng lượng cho việc bạn đang làm)
Bạn đang xem: Keep someone on their toes nghĩa là gì
Tiếng Việt có cách diễn đạt tương tự
Đầu óc căng như dây đàn, hãy tập trung vào công việc, đừng lơ là …
Ví dụ
🔊 chơi
Họ tiến hành kiểm tra ngẫu nhiên để giữ cho người lao động cảnh giác .
Họ tiến hành kiểm tra đột xuất để đảm bảo nhân viên luôn tập trung vào công việc .
🔊 chơi
Kể từ khi tiếp quản, cô ấy đã giữ chân chúng tôi .
Kể từ khi bà ấy nắm quyền, tất cả chúng tôi đều kiên cường .
🔊 chơi
Chiến dịch tích cực của anh ấy đã giữ chân phe đối lập trong nhiều tháng.
Chiến dịch năng động của anh ấy đã giữ đối thủ căng như dây đàn trong nhiều tháng (nhiều tháng tĩnh lặng).
🔊 chơi
Tôi phải cảnh giác để tránh bị sa thải.
Tôi phải rất tập trung vào công việc của mình để tránh bị sa thải.
🔊 chơi
Nếu bạn muốn tham gia vào lĩnh vực kinh doanh này, bạn phải luôn cảnh giác .
Nếu bạn muốn tồn tại trong ngành này, bạn phải rất tập trung vào công việc của mình .
Hình ảnh thành ngữ
Trên ngón chân của ai đó có nghĩa là ai đó phải đứng , không được ngồi hoặc nằm xuống. Ý nghĩa: Luôn cảnh giác, sẵn sàng ứng phó.
Nó rất giống với hình ảnh trong thành ngữ Việt Nam: Nuôi lợn ăn cơm nằm, tằm ăn cơm đứng. Nuôi lợn thì dễ hơn, có thể nằm ăn cơm (!) Còn chăn tằm thì đối phó luôn.
Sử dụng thực tế
Các động từ phổ biến với thành ngữ này:
Luôn cảnh giác
Luôn cảnh giác
Luôn cảnh giác
Luyện phát âm:
Trong phần này, bạn sẽ luyện phát âm bằng các câu ví dụ.
Cách thực hành:
- Nghe cách phát âm của người bản ngữ, luyện nói,
- ghi âm cách phát âm của bạn,
- nghe phần luyện tập và so sánh cách phát âm với cách phát âm mẫu
- Lặp lại quá trình này cho đến khi phát âm hoàn hảo.
Lưu ý:
- Thời gian ghi âm : Không giới hạn
- Tiện ích bổ sung : Nên sử dụng tai nghe có micrô để có chất lượng âm thanh tốt nhất
- Trình duyệt t web : Hoạt động với tất cả các trình duyệt. Lưu ý rằng trình duyệt cho phép ghi âm bằng micrô.
- Địa điểm luyện tập : phải yên tĩnh để tránh tiếng ồn xung quanh